Milan Translation Services

Italian – Japanese translations in Milan

A group of experienced Italian-Japanese interpreters and translators will be able to help you in your business with Japan. Milano Traduzioni offers a professional team of mother-tongue translators able to translate your texts from Italian into Japanese in a fast and quality way. Here are the types of texts we translate into this language

- legal translations (contracts, power of attorney, certificates, court documents, tax documents, etc.).

- technical translations (user manuals, instructions, diagrams, plant engineering, power point presentations, etc…)

- commercial translations (brochures, catalogues, cover letters, websites, e-mails, etc.)

Urgency Milano Traduzioni is able to carry out urgent translations within 24 hours of sending the text. A network of experienced Italian-Japanese translators will be immediately activated from the moment of signing the letter of assignment to carry out the urgent translation within 24 hours. We are able to handle fairly large volumes of translations with the same professionalism as high translations.

Sworn translations (affidavit) at the court with legal value We carry out sworn translations in Italian-Japanese combinations with legal value, in addition to the affixing of the Hague Apostille for the foreign value of the document (legalization). Translations of this type are carried out by CTU (Office Technical Consultants), whose value is also recognised at Italian embassies and consulates and abroad. For further information please consult the legalization and asseveration service

Italian – Japanese Interpreting Are you looking for an Italian-Japanese interpreter? We have one! Contact us for any kind of interpreting (simultaneous, consecutive, negotiation, trade fair, chucotage…), we will be at your disposal to find the ideal solution for any business solution that requires Italian – Japanese language assistance. Italian-Japanese interpreting can be performed in Milan, Rome, Florence, Turin and Bologna without travel costs.

Project Management For large projects we provide the Italian-Japanese combination with a Project Manager who can manage the flow of translations, communicate with the client and the translator for the timing and proceed with the revision of the texts so as to maintain stylistic and syntactic unity. The PM service is useful for companies that need assistance throughout the day. Our PM will always be available via telephone and online chat.

Japanese driver’s license conversion: sworn translations We proceed to the sworn translation of Japanese licences issued in Japan for conversion into Italian licences. The conversion is carried out through a special procedure to be carried out at the Civil Motorisation. See more information on the conversion and sworn translation into Italian of Japanese licences.

Discounts for corporate conventions and multilingual projects Milano Traduzioni offers the possibility to get discounts for ongoing business conventions also for the Italian-Japanese language combination. If you need a multilingual project that also includes Japanese translations or if your project is long-lasting, we can offer discounts for corporate conventions up to 30% less than the standard translation rate. Contact us!

Quotes and Prices To request a quote or prices for a translation/interpreting from Italian into Japanese please contact us

- by e-mail at

- by calling the telephone numbers

Milano Traduzioni sas di Anna Rechnova & C. © 2024
ISO 9001, ISO 17001 Certified
via Santa Maria Valle, 3 Milan VAT n. IT 08001080962 Reg. Chamber of Commerce (Milan) no. 1996421
Phone +39 02/87196909 - Whatsapp: + 39 370 3686515 - E-mail:
A network of Translation Services in Milan, Rome, Florence, Bologna, Turin